Mircea Ivanescu
Jocuri
2.
Vrei sa te joci de-a portocala? Spui:
„portocala, de-a dura!”. Si te inchizi
intr-un ambru alene rotit. Samburi avizi
ti se agata ca banii de aur, intai
pe umeri, pe gat, si urca pe urma
spre ochii tai, cu o imagine rasturnata,
in care nu vei mai recunoaste vreodata
nici un contur, nici o urma,
Si spui: „portocala, opreste-te”, si atunci
timpul ramane deschis – poti sa arunci
o privire afara si privirea ta se face un cerc
alergand prin nisipuri spre marginea marii.
Si apoi n-o mai vezi. Si timpurile converg
spre treptele nemiscarii.
Din Versuri, 1968. M-am gandit ca azi sa ma joc. Sa deschid la intamplare monografia Mircea Ivanescu si sa copiez aici ce gasesc. Am copiat fragmentul asta din Jocuri, era prea mult sa fi copiat tot. Mircea Ivanescu, poet pe care eu l-am descoperit recent si care implineste azi 78 de ani. Il cititi? Facuse luciat un sondaj mai demult, vedeti la ea care a fost rezultatul. Eu ma plangeam candva ca n-am auzit de Mircea Ivanescu pana acum putini ani si ma intrebam de ce s-a intamplat asa.
Am trei carti: antologia de la Aula, o monografie tot de la Aula si Aceleasi versuri de la Editura Dacia (toate cumparate de pe site-ul editurilor si expediate foarte rapid; e drept ca in Romania). Antologia de la Polirom n-am mai gasit-o nicaieri. Inca nu le-am citit complet pe astea trei, din fiecare mai am cate ceva. Insa azi m-am jucat, a iesit ce vedeti (am ales monografia lui Alexandru Cistelecan fiindca o aveam la mine si n-am apucat sa fac dimineata acasa treaba asta. Daca as fi apucat, as fi deschis la intamplare antologia).
Explore posts in the same categories: events, lit. romana, poezie
26 martie 2009 la 3:45 pm
Da, îl citim (toată familia) : )
Avem antologia de la Aula, avem o slăbiciune pentru Mopete şi Pisicîine. Cum are toată lumea, bănuiesc : )
26 martie 2009 la 5:41 pm
@ Alexandru: dar e posibil sa NU ai slabiciuni pentru Mopete si Pisicaine?! eu cred ca nu 🙂
26 martie 2009 la 7:48 pm
Iată că bănuielile mi se adeveresc : )
27 martie 2009 la 6:52 am
vreeeaaaaau si eu! multumesc de info cu editurile, am cautat-o si eu pe cea de la Polirom degeaba:(
27 martie 2009 la 2:25 pm
scrie frumos Mircea Ivanescu
27 martie 2009 la 9:41 pm
gataaa, am comandat si eu! cred ca poti cere comision la editura :))
27 martie 2009 la 9:54 pm
@ Vera: 🙂 (de fapt, nu ma intereseaza de nici o culoare editura, putea fi oricare; e drept, Aula e OK fiindca are carti faine, ieftine si le livreaza rapid)
27 martie 2009 la 10:32 pm
Am un mare respect pentru Mircea Ivanescu – este un poet valoros dar si un traducator cu har.
Datorita lui avem in limba romana „Ulise” (al lui Joyce) si „Omul fara insusiri” (Musil). Imi pare rau ca s-a retras la Sibiu, stiu ca iese din ce in ce mai putin in lume, dupa moartea sotiei.
Multe ganduri bune domnului Mircea Ivanescu!
1 mai 2009 la 9:17 pm
Mircea Ivanescu e considerat de critica postmoderna cel mai important poet postbelic roman, alaturi de Nichita Stanescu si Leonid Dimov.Sa nu uitam ca Ivanescu are o poetica originala, la care trebuie sa adugam traducerile lui din autori ca Joyce (dupa mine, cea mai buna traducere romaneasca dintr-un autor strain), Fitzgerald, Robert Musil, Kafka etc.,etc.Pacat ca nu este promovat cum trebuie.Ar putea fi un bun candidat la premiul Nobel.
2 mai 2009 la 2:40 am
(ce informat e Cristi : )
2 mai 2009 la 2:37 pm
hm, da. nici nu stii ce sa mai zici… 🙂
2 mai 2009 la 2:48 pm
Ba da – ca uita o gramada de poeti postbelici importanti 🙂