Poezie romana la Berlin. Cum nu l-am vazut pe Colum McCann. Shopping lista 23

Aseara la Literaturhaus alfabete balcanice. Lansare de carte, au citit trei poeti romani – Constantin Acosmei, V. Leac si Iulian Tanase – plus doi poeti-traducatori germani, Hans Thill si Sabine Kuechler. Ernest Wichner a facut prezentarile. Totul s-a derulat foarte rapid, n-a durat nici o ora intreaga chestiune, poetii romani au citit timid-retinut si pe fuga, cei germani mai pe indelete. Si eu care auzisem ca V. Leac e spectaculos cand citeste… Nici macar nu si-a dat haina jos de pe el aseara. La final nu-mi venea sa ma ridic, tot asteptam sa ia cineva microfonul si sa porneasca o discutie, dar nu s-a intamplat nimic, au plecat cu totii, doar eu am ramas derutata pe un scaun intrebandu-ma ce-o fi fost asta. Lecturile pe care le-am vazut pana acum au fost cu totul altfel, acum insa mi-e un pic teama de urmatoarea intalnire cu poezia romaneasca – cea de pe 30 octombrie, la care vin multi poeti – dac-o fi la fel?! Eu am asteptari mari, sper sa nu se mai intample ca aseara. Lucrul bun a fost ca l-am auzit pe Constantin Acosmei, de care nu citisem nimic. De fapt a fost un lucru bun ca i-am auzit pe toti trei citind, plus traducerile in germana, mi-a placut si mi-ar fi placut si mai mult daca n-ar fi fost totul asa de… fulger si de sec. Lucrul rau (pe langa evenimentul in sine, care hai sa zicem ca n-a fost rau, ci doar straniu) – pretul cartuliei lansate: 17,80 euro!!! Imi vine sa zic si eu ca Pynchon in promo-ul ala la Inherent Vice: seventeen eighty?! Mi-ar fi placut s-o cumpar, dar astept o reducere, ceva.

Acum daca tot am inceput cu o dezamagire, sa va mai zic de una intamplata mai demult. Mai exact acu’ vreo doua saptamani, in ultima zi a festivalului literaturii, cand am vrut sa merg sa-l vad pe Colum McCann. Transportul in comun din Berlin e in general excelent, unul dintre cele mai bune pe care le-am vazut eu vreodata. Nu astepti niciodata mai mult de 5 minute in timpul zilei, nu e aglomeratie, totul foarte bine pus la punct. Acum insa s-a produs un mic haos, au trenuri defecte, lucreaza la un milion de linii, asa ca ce ne-am gandit noi in sambata lui Colum McCann? Sa mergem cu masina. Ca-i mai bine, ca evitam aglomeratia si complicatia rezultata din faptul ca multe linii erau oprite etc. Ce nu stiam era ca prin oras, fix pe-acolo pe unde treceam noi cu masina, era o cursa de biciclete. Toate strazile inchise, ne-am invartit cred ca mai bine de-o ora pana n-am mai avut ce face si a trebuit sa ne intoarcem de unde-am plecat. Nu mai era nici o sansa sa ajungem la festival, chiar daca ar fi pornit in secunda aia toate metrourile si autobuzele si s-ar fi deblocat toate strazile. Ce sa va mai zic, cat m-am ofticat? N-are sens. M-am dus sa ma linistesc cu niste cotlete de miel si un pahar de vin si mi-am promis ca nu ma mai urc in nici o masina inainte sa verific daca nu cumva se intampla vreo alergare sau vreun alt fel de manifestare pe strazile Berlinului. Uffff!

Asa, bun, acum incheierea optimista. Nu-s toate negre, stati sa va zic si ce e bun. A fost mama. Mi-a adus carti. Cam multe:🙂

Florin Iaru – Poeme alese & Cantece de trecut strada
Lucian Raicu – Calea de acces & Dincolo de literatura
Juan Carlos Onetti – Despartiri, Santierul fantoma & Viata scurta
Alexandru Musina – Antologia poeziei generatiei ’80

Apoi, am aflat ca o sa mai stau o vreme in Berlin. Ceea ce inseamna ca pot sa merg la cursul tinut de Mircea Cartarescu. Incepe saptamana viitoare si se numeste „Postmodernism and Beyond“ (detalii aici).

Atat pentru azi, poate apuc sa scriu despre o carte pana la sfarsitul saptamanii. Daca nu, ne vedem sambata la pds. In sfarsit apuc si eu sa postez ceva. Si ca veni vorba de pds: nu mai propune nimeni nici o tema? Nu ne mai jucam, gata? Ia sa vina Alexandru cu o propunere pentru luna octombrie, ca a trecut destul de la tramvai.🙂

Explore posts in the same categories: berlin, events, shopping

8 comentarii pe “Poezie romana la Berlin. Cum nu l-am vazut pe Colum McCann. Shopping lista 23”

  1. Radu Says:

    Eheeei, bine ai revenit!

  2. zum Says:

    @ Radu: bine v-am regasit! (sa stii ca astept povesti de la festivalul de poezie de la Sibiu🙂 )

  3. Vera Says:

    hey! misto sa stai la berlin si sa mergi la cursul lui cartarescu😉
    in alta ordine de idei, ai mai citit ceva de onetti pina acum? eu m-am chinuit cu viata scurta si n-am reusit…

  4. dragos c Says:

    repede repede viata scurta si minunata🙂

  5. Alexandru Says:

    @Zum: Sa-mi dai si mie notitele de la curs, te rog : )
    O sa ma gindesc la o tema pentru PDS-ul pe octombrie.

  6. zum Says:

    @ Vera: da, e misto sa stai la berlin si sa mergi la cursul lui cartarescu. daca as fi stat la bucuresti probabil ca nici prin gand nu-mi trecea🙂

    incepusem aia cu fecioara din liliput cu burta la gura inainte sa vina mama si cum mi s-a parut ca-mi place am rugat-o sa mi le ia si pe astea 3 (erau la reducere toate). n-am terminat-o, ca n-am prea citit cat a fost ea aici, dar eu cred c-o sa-mi placa pana la sfarsit.🙂

    @ dragos: nu chiar asa de repede, ca sunt ocupata cu poezia si cu Lucian Raicu🙂 (plus celalalt Onetti – vezi mai sus).

    @ Alexandru: sigur! o sa incerc sa scriu caligrafic😉

  7. capricornk13 Says:

    @zum: ca si vera, eu ma chinui cu „viata scurta” de vreo doua saptamani si nu reusesc nimic, vai mie…


  8. […] Zum m-a însărcinat pe mine să propun o temă pentru pds-ul din octombrie. La început m-am gîndit la Natură sau la Dragoste, că pînă acum ne-am dat doar teme minore, marginale şi neconvenţionale – tramvaie, greble, protozoare, ştiinţe, crize. Dar, tot gîndindu-mă, m-am răzgîndit, mi se păreau parcă prea uşoare. […]


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: