p.d.s. 44 – de inceput de vara

Penultima poezie din calendarul lui Seidel (inceput anul trecut la sfarsitul lui septembrie). Cred ca nu e una dintre preferatele mele da ce mai conteaza, la mine se pare ca a venit in sfarsit vara, cu toata suita ei de tunete si fulgere. Ce daca prin alte parti se termina, bine c-a sosit si pe-aici.

August

Sky blue eyes,
A bolt of lightning drinking
Skyy vodka,
A demon not afraid of happiness,

Asks me about my love life here in hell.
I lunge at what I understand I belong to.
I flee, too.
It’s her fate. It’s too late.

I see the sky from a couch at the Carlyle.
Blond is dressed in black.
It all come back.
The sky is black.

Thunder violently shakes
The thing it holds in its teeth
Until it snaps the neck
And rain pours down in release and relief,

Releasing paradise,
The smell of honeysuckle and of not afraid of happiness.
Lightning flashes once
To get the sky eyes used to it,

And then flashes again
To take the photograph.
The blackout startled her and started it.
Lightning flickers in Intensive Care.

I am speaking in Ecstatic.
The couch is floating on the carpet.
The waiter burns
From all the discharge and surge, and brings more drinks.

Coition is divine human
Rebirth and ruin having drinks in a monsoon,
In the upholstered gallery outside the bar, in the gold light.
The Prince of Darkness dipped in gold is God.

Explore posts in the same categories: calendarul seidel, pds

2 comentarii pe “p.d.s. 44 – de inceput de vara”

  1. Radu Vancu Says:

    Ultima strofă („Coition” etc.) îmi aduce aminte o frază teribilă din jurnalul lui Kafka – analizând motivele pentru care el şi Felice Bauer nu se pot căsători, notează: „Coitul ca pedeapsă pentru fericirea de a fi împreună”. (Nu seamănă deloc cu Seidel, dar ce să fac, la cam atâta calitate pot să mă aştept de la memoria mea asociativă, şi de la memoria mea în general…)

  2. zum Says:

    @ Radu: n-o fi semanand da m-a trimis urgent la jurnalul lui kafka, asa ca memoria ta asociativa e binevenita pe-aici🙂


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: